ewts-cli

CLI tool to convert text from EWTS (Extended Wylie Transliteration Scheme) to Tibetan Unicode symbols

Fully compliant with the standard. See all rules on The Tibetan and Himalayan Library's site and tests on them here in rules_test.rs file.

It is part of set of apps/libs called ewts-rs. See more here

Example:

$ ewts --input "bkra shis bde legs/"
# བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

$ ewts --help
# ...
# Usage: ewts [OPTIONS] --input <INPUT>
# 
# Options:
#   -s, --source-type <SOURCE_TYPE>  Type of input symbols [default: ewts] [possible values: ewts, unicode]
#   -i, --input <INPUT>              String to convert
#   -h, --help                       Print help
#   -V, --version                    Print version

# to convert file:
$ ewts -i "$(cat /path/to/your/file.txt)"

Usage

https://github.com/user-attachments/assets/28f62452-abf4-437f-b973-666a6a36403e

Installation

For now only with

cargo install ewts-cli